Fear No More

 You are My Strength!

#lovelife

Are You Going To Finish Strong

Be Inspired, really.

His Name Is Faith!

To My Dearest Sister Jun Hui

本文版权由咸盐拥有，转载请注明作者和出处 link http://www.peacehall.com/forum/200805/zj2008/35110.shtml
主题：不 要 为 明 天 忧 虑

“不 要 为 明 天 忧 虑 。 因 为 明 天 自 有 明 天 的 忧 虑 。 一 天 的 难 处 一 天 当 就 够 了 。”太6：34

忧虑，是缺乏安全感，对可能的困难感到力不能胜，这常常集中在生存问题上。
在世俗的、物质方面的需要上信靠神，是最基本的学习；在这方面学好了，就可以在凡事上信靠神。
在这方面，主耶稣批评我们是“小信的人”（太6：30）。“小信”不是不信，也是也不是坚信；不是对神看顾我们的“能力”缺乏信心，而是对神看顾我们的“应许”缺乏信心。

因为，生活上的需要，是非常具体、紧迫的，而神又常常不是按我们要求的时间、地点、内容、方式，回应我们的祷告，似乎生活的需要是“务实”的，神的应许是 “务虚”的，故在我们的需要和神的看顾之间，形成极大的张力。我们会感到，神的看顾不解燃眉之急，或，远水不解近渴。

对于基督徒而 言，神是信实的，是慈爱的，是永远不误事的。学习在生活的需要上信靠神，唯一的办法是，紧紧地抓住神的应许、坚决地依靠他，“不要怕，只要信”（可5： 36），“信”（而不是“感”）字当头，我们就能开始经历他。敬畏《圣经》、勤读《圣经》、恒切地祷告，是必不可少的。另外，多读传道人的传记、他人的见 证，也会大有帮助。

主耶稣关于不要忧虑的教导，是邀请同时生活在属天和属地两个世界的张力之中的信徒，安息在天父的怀中。这是他赐下的一条释放我们的原则，而不是增加一条使我们忧虑的律法。

不要忧虑，总意就是：面对每一天的难处，靠着神的恩典，我们尽力做我们能做的一切；但把事情的结果，交托给神，不为事情的结局害怕、担忧。即，谋事在人，成事在天。但要谨记：这个“天”是爱我们的、看顾我们的、我们在天上的父亲！

神爱世人，怎么还有地震、天灾？

被人问神爱世人，怎么还有地震、天灾？

2008-05-15 20:58:42 　　来自: 渓辺樹 (上海) 　　2008-5-15 20:18:01 Ki:首先，上帝对人是有爱存在的。 　　2008-5-15 20:18:13 Elle: 那么地震呢 天灾是惩罚么 　　2008-5-15 20:19:26 Ki:有作为惩罚而来的天灾，但是并不是说所有的天灾就一定是惩罚。这次的地震我不知道。而且我这觉得这地震是苦难，不是惩罚。 　　2008-5-15 20:19:56 Elle: 那今年的苦难也太多了 　　2008-5-15 20:20:45 Ki:人在世上，总是会有个样的苦难的。如何看待苦难，如何从苦难里面走出来，或许才是要从上帝那里寻求来的东西。 　　2008-5-15 20:21:11 Elle: 难道说是天将降大人于斯人，必先苦其心志么。。。 　　2008-5-15 20:21:06 Ki:你读过《约伯记》吗？ 　　2008-5-15 20:21:17 Elle: 没有。。。 　　2008-5-15 20:21:27 Ki:就是讲一个好人富翁约伯的事情 。他是听上帝旨意的人 可是，魔鬼去控告他，说他是因为上帝赐给他的财富才听上帝话的。于是，上帝允许魔鬼去试探他 　　2008-5-15 20:22:44 Elle: 这样啊 那么灾难是来检验人的？ 　　2008-5-15 20:24:07 Ki:我不知道这次是什么。我继续讲故事。魔鬼去试探他结果害他家破人亡资财散尽 　　2008-5-15 20:25:02 Elle: 。。。go on...

for he has no light vs. there is no light in him

During our bible study cell group meeting last Friday, I shared John 11:1~45 with the group. This particular verse is very interesting:
9Jesus answered, "Are there not twelve hours of daylight? A man who walks by day will not stumble, for he sees by this world's light. 10It is when he walks by night that he stumbles, for he has no light." (New International Version)
Sounds pretty straight forward huh? but I was prompted to cross-refer this verse with another version of the bible:

9Jesus answered, Are there not twelve hours in the day? If any man walk in the day, he stumbleth not, because he seeth the light of this world. 10But if a man walk in the night, he stumbleth, because there is no light in him. (King James Version)

To me, the last sentence of verse 10 differs greatly between these two versions of bibles. I am more inclined to accept King James Version, having related it to the context of John 11:1~45 which is about faith. We depend on the light of "this world" is like we are depending on our sight. Faith is from within, just like the light in us, we won't stumble even if we face difficulties along our journey of life.

When you feel like giving up...

The Chinese sentences of the picture mean:

When you feel like giving up, think of her perseverance.

Bless and be Blessed.

Do not be wise in your own eyes; fear the LORD and shun evil.
This will bring health to your body and nourishment to your bones.
Honor the LORD with your wealth, with the firstfruits of all your crops;
then your barns will be filled to overflowing, and your vats will brim over with new wine.
~ Proverbs 3:7-10